בן ציון כץ

עשרים ושלושה מכתבים ושלוש גלויות דואר ששלח בן-ציון כ"ץ אל הזז, מברלין ומתל-אביב, אל חיים הזז בפריס. איגרות אלו עוסקות ביחסיו של הזז עם הוצאת "שטיבל", שכ"ץ היה מראשיה, ובפרסום ספריו וסיפוריו של הזז בכתב העת "התקופה" ובמסגרת ההוצאה. באיגרות נזכרים סיפורים ויצירות שונות של הזז, ובתוכם הרומן הגדול "מתוך הקץ" שהזז התחייב למסור להוצאה במהלך שנת 1927, "ספר המדרשים" מאותה שנה, "ר' פנחס" וכן הרומן "בישוב של יער". מכתבים מקיץ 1928 עוסקים בסידור ויזה לגרמניה, בקשר עם בואו של הזז לברלין, בהזמנתו של א"י שטיבל. על אחד ממכתבים אלה, נוספו גם שורות קצרות בכתב-ידו ובחתימתו של שאול טשרניחובסקי. במרבית האיגרות נזכרים ענייני ניהול הוצאת "שטיבל", ובכלל זה התשלומים השונים שהיתה חייבת להזז, כמו גם העברות כספים, באמצעות הזז, אל מלאניה טשרניחובסקי בפריס, רעייתו של שאול טשרניחובסקי (שהיה אז בברלין). המכתבים האחרונים בתיק, שנשלחו כבר מתל-אביב, עוסקים בסכסוך שבין הזז לבין נחום טברסקי, מנהל הוצאת "שטיבל" בארץ-ישראל, ביחס להוצאת "בישוב של יער", ולמשיכת כתב היד של החלק האחרון. במכתבים אלה נזכרת גם יוכבד בת-מרים.