יעקב פרידמן

מכתב אחד, באנגלית, מאת הרב יעקב פרידמן (Jacob Freedman), ניו יורק, אשר נשלח אל הזז באמצעות שלמה זלמן שוקן. ככל הנראה, המכתב נשלח בעקבות התכתבות עם הוצאת שוקן, ובו מציע פרידמן לתרגם לאנגלית את פרקי הספר "חלוצים" שראו אור ב"דבר" באותם ימים, ואשר לפי שהמידע שקיבל משוקן, עמדו להופיע בספר בהוצאת שוקן. במכתב מציין פרידמן כי כבר תרגם לאנגלית מן הספרות העברית, ובכלל זה את ספרו של אביגדור המאירי, "השגעון הגדול". בתיק גם: מכתב נלווה מאת יצחק שנברג (שנהר) אל חיים הזז, על גבי נייר המכתבים של שלמה זלמן שוקן.